艾薇的悄悄話

《誘拐與決斷：我被綁架到北韓的24年》◎艾薇

【內容簡介】

因為北韓綁架事件，一夕之間，我失去了所有的家人，斷了所有親情羈絆。
但也是因為這事件，讓我在陌生的北國，相遇我的妻子，生下一對兒女而有了新的牽絆。──蓮池薫 

感人熱淚的故事，從一個父親的艱難決斷講起……。

這是歸國十年後的蓮池，寫下當年在北韓當人質的生活點滴。回憶過往，他從一個做為父親最艱難的決定開始談起。蓮池在平壤的二十四年裡，偽裝成在日韓人，經歷北韓政府的洗腦教育，更體驗到一九九四年核危機的開戰恐懼，忍受飢寒交迫下的食物配給，甚至在監控下偷藏起報紙中父親的照片。《誘拐與決斷》一書，不僅記錄了作者人質生涯中的種種苦難，更描述了隱藏在共產集權統治下的北韓社會真面目。 

【試閱心得】◎艾薇

         作者蓮池薰在就讀大三的年紀被莫名的綁架到北韓度過長達24年的異地生活，原本應該在家鄉日本開心的和家人、朋友一起分享生活中的大小事。誰料一夕之間風雲變色被迫離開家鄉而後在異地開始長達數十年日日被監禁的人質生活。

        幸虧蓮池雖被迫在北韓度過數十年的人質囚禁生活，但卻也與同為人質的奧土木子，兩人患難扶持結成夫妻，並生下一對兒女。一家人展開在平壤長達24年人質生活。在北韓生活夫妻倆被迫偽裝身份成為旅日韓人的華僑，惟有如此才能保護孩子們在北韓生活中不會招受異樣眼光或對待。

        在書中不難發現作者為了適應在北韓的人質生活同時維護現在家人的安全下，即使非常想念家鄉卻也只能強壓內心的衝動和想望。在日本家鄉時一點也不喜歡「醃梅」卻在北韓藉著「醃杏」偷偷一解思鄉之愁。

        蓮池在北韓生活的數十年的心境從一開始被綁架時驚慌害怕，到為了保護在北韓生活後所建立的家庭所產生的堅毅與勇氣。對於他在北韓所失去的青春，比起怨對他更多了冷靜的分析兩國的國情差異，對於終於有幸短暫重回日本卻得在當下經過重重思考掙扎決定放棄返韓的同時，還得內心忐忑不安擔憂尚在北韓的一雙兒女的安危。

        自由是達成人生目標的必要條件，但自由本身無法成為人生目標。雖然作者一開始並不是自願學習韓文，但如今韓文卻成為一項可以幫助他的利器。作者和妻子在歷經近二年的返日等待後，一雙兒女終於也從北韓被釋放回國。作者真摯的希望將來還能夠為緩和日韓兩國的緊張局勢，以及促進各國的友好關係貢獻一己之力。

【作者簡介】

蓮池薫［ハスイケカオル］
一九五七年生於新瀉縣柏崎市。現於新瀉產業大學專任講師。
一九七八年就讀中央大學法學部三年級時，被北韓政府綁架。生活在北韓監控所二十四年。2002年10月15日歸國，於中央大學復學。2008年3月畢業於中央大學。2009年出版《半島へ、ふたたび》(新潮社)。