艾薇的悄悄話

【新書試閱】《瀕死的凝視》◎艾薇

【內容介紹】
在悲劇之後，所謂「放下過去」，是被害者才有的權利。然而現實無情，奪走他人幸福的加害者，竟能擁抱更多幸福，而被奪走幸福的人，往往始終困在原地。是加害者的僥倖，將被害者推向更深的地獄。東野圭吾以層層堆疊的情慾與驚悚，深入思辨「罪行」與「正義」，這是他給所有加害者最深刻的忠告——不要小看去過地獄的人，正因為去過，拖著你再去一次也不怕。

【試閱心得】

此次受邀試閱東野圭吾《瀕死的凝視》一書的部份章節內容，就已閱讀的章節大致可以推敲出原本是造成車禍受害者岸中美菜繪死亡的車禍肇事加害人雨村慎介應該並非當時車禍肇事真正當事人。由於美菜繪車禍意外過世造成她的丈夫玲二無法接受這個事實甚至燃起了要殺死車禍肇事者替妻子報仇的決心。當慎介腦海早已遺忘這個車禍事件而繼續從事他的調酒師工作，某日深夜一名他看著眼熟卻又陌生的客人進入「茗荷」向他點了一杯愛爾蘭奶酒，並向慎介說著這杯奶酒正是他與妻子去前幾年去夏威夷蜜月旅行時在飛機上喝的那種酒的味道。慎介送走這位陌生客人也將店內打烊準班下班離去，當慎介再次醒來後他才發現自己已經在醫院躺了將近兩天，他的女友成美在慎介醒後就說有人想要殺了他。為此刑警也特地來到醫院向慎介詢問案發經過的筆錄，慎介頭一個念頭就是那名陌生的客人，在刑警的調查下，那名陌生的客入竟然是車禍受害者岸中美菜繪的丈夫岸中鈴二，然而當警方找上門的同時才發現玲二早已在房中服毒自殺。

從已讀的章節可以瞭解慎介對車禍肇事的案發經過毫無記憶，加上他被鈴二襲擊受傷後，想要努心想起車禍當下的經過似乎都受到身邊的人有意無意的阻撓。一向懶散的女友成美在他受傷住院的期間竟然會將他的住處的家具大搬風並將屋內打掃的一塵不染，而成美只是一句簡單因為慎介住院不在很孤單，所以想重新佈置一下家中擺設。所以慎介也就不疑有他。慎介現在工作店的媽媽桑千都子是他之前工作老闆江島光一的舊識，江島在慎介受傷後似乎特別格外關心他對車禍肇事經過的記憶，慎介說只記得一些零星的片斷，江島告訴慎介忘記這件不幸的事也好，或許對他而言是件幸運的事。在慎介恢復上班後，某日店內又來了一名穿著喪服的年經貌美的女子，那名陌生的女子也吸引了慎介的好奇心。

當慎介開始要回憶車禍肇事的經過，過不久之後成美似乎也神秘失蹤了，慎介還想著成美是不是和工作場所的哪位客人看對了眼就離他而去。然而回到之前上班的場所想要詢問舊同事關於他車禍的事件時，大家似乎也著草草帶過只告訴他忘了就別再多想了。尤其他的前老闆江島似乎格外介意他追查車禍肇事的案件。閱讀至此，讀者可以合理的推敲慎介應該並非真正車禍肇事的當事人，慎介對車禍發生的細節與記憶都不存在，也沒有車禍肇事致人於死的懷罪感，有此推斷慎介極有可能是替某個熟人頂罪並獲得一筆不小的報酬。成美的失蹤再加上神秘出現在酒吧的女子是否又和車禍肇事有所關連，這一切關鍵的鑰匙全鎖在慎介腦海中，但隨著記憶一點一滴的恢復，慎介的生命似乎又步入死亡的陷阱，令讀者很好奇接下來的故事情節將會如何繼續發展下去呢?

註：感謝皇冠出版給予此次搶先新書試閱的機會。

【作者介紹】
東野圭吾

　　1958年生於日本大阪市，大阪府立大學工學部電氣工學科畢業。曾在汽車零件供應商擔任工程師，1985年以處女作《放學後》獲得第31屆「江戶川亂步賞」後，隨即辭職，專心寫作。1999年以《秘密》一書獲得第52屆「日本推理作家協會賞」，2001年以《單戀》入圍第125屆「直木賞」，2006年則以《嫌疑犯X的獻身》榮獲第134屆「直木賞」和第6屆本格推理小說大賞，更憑此作入圍2012年由美國推理作家協會主辦的「愛倫坡獎」年度最佳小說，不僅成為史上第一位囊括日本文壇三大獎項的推理作家，更是第二位入圍「愛倫坡獎」年度最佳小說的日本作家。2012年，他又以《解憂雜貨店》榮獲第7屆「中央公論文藝賞」，該書並連續7年蟬連台灣各大書店排行榜，創下空前銷售佳績。

　　他早期的作品以校園青春推理為主，擅寫縝密精巧的謎團，獲得「寫實派本格」的美名。後期則逐漸突破典型本格，而能深入探討人心與社會議題，兼具娛樂、思考與文學價值。其驚人的創作質量與多元化的風格，使得東野圭吾成為日本推理小說界的超人氣天王。除了最具代表性的《偵探伽利略》系列以及為大疫年代而寫的《迷宮裡的魔術師》系列外，另著有《徬徨之刃》、《美麗的凶器》、《異變13秒》、《黎明破曉的街道》、《偵探俱樂部》、《天空之蜂》、《單戀》、《假面山莊殺人事件》、《在大雪封閉的山莊裡》、《學生街殺人》、《十字屋的小丑》、《同級生》、《操縱彩虹的少年》、《平行世界的愛情故事》、《人魚沉睡的家》、《白金數據》、《戀愛纜車》、《雪煙追逐》、《危險維納斯》、《天鵝與蝙蝠》、《白雪之劫》、《秘密》、《湖畔的謊言》、《瀕死的凝視》等書，其中多部作品並已被改編成電視劇、電影或漫畫。

【譯者簡介】

王蘊潔

　　譯書二十載有餘，愛上探索世界，更鍾情語言世界的探索；熱衷手機遊戲，更酷愛文字遊戲。譯有《解憂雜貨店》、《空洞的十字架》、《哪啊哪啊神去村》、《流》。著有：《譯界天后親授！這樣做，案子永遠接不完》

　　臉書交流專頁：綿羊的譯心譯意