艾薇的悄悄話

【新書試閱】凡妮莎‧笛芬堡《花語》◎艾薇

圖片來源：下載自【READ, or DIE：不讀會死毒舌俱樂部】網站

【內容介紹】

失去成為女兒與母親的際遇，試問能夠重新再來嗎？
怨懟的親情、錯過的愛情、考驗的友誼
因為一朵花而說出千言萬語！

情節精采媲美《時空旅人之妻》《濃情巧克力》　　
感動指數更勝《姊姊的守護者》


註：本段摘錄自【READ, or DIE：不讀會死毒舌俱樂部】網站

【試閱心得】◎艾薇

維多莉亞從有記憶以來就在三十多個寄養家庭與孤兒院之間來回，在她幼小的心靈早已埋下不安全感與孤獨的種子，她非常討厭和人們之間親密的肢體碰觸。直到9歲那年負責她的社工梅若蒂再次幫她找到新的寄養家庭，她告訴維多莉亞如果這次她再從寄養家庭被趕出來，那麼接下來她只能繼續在孤兒院生活直接到18歲獨立自主為止。

維多莉亞因為之前有著太多寄養家庭不好的回憶，所以一開始對新的寄養家庭已不抱任何期待。她決不會想到寄住在伊莉莎白的家竟會改變及影響她的一生。在伊莉莎白家寄住的這段期間，維多莉亞明顯感受到伊莉莎白給予她的愛與關懷都是真心誠意的，伊莉莎白教會了她花的語言與代表的意義。維多莉亞和伊莉莎白相處一陣子後，彼此原本都很期待能透過領養關係把彼此變成真正的母女，但伊莉莎白的內心似乎隱藏著一個極大的痛苦是與她姊姊凱薩琳有關。

維多莉亞對於伊莉莎白姊姊凱薩琳已在內心產生痛恨，她認為都是因為凱薩琳的緣故造成伊莉莎白的痛苦，而伊莉莎白竟然還想帶她搬過去和凱薩琳同住。維多莉亞唯一能想到要做的事就是徹底破壞伊莉莎白想要原諒凱薩琳的念頭，她放了一把火燒掉伊莉莎白父母留給她的葡萄園，維多莉亞知道凱薩琳的兒子葛倫曾這麼對伊莉莎白說過她媽媽一直想這麼做。

最終維多莉亞做出了無法原諒的事，雖然她的本意並不是要傷害伊莉莎白但事實卻不如她所願，她帶給伊莉莎白的傷害不亞於凱薩琳，維多莉亞能給予自己的懲罰就是遠離伊莉莎白並回到那個從沒有一絲歸屬感的孤兒院生活。在伊莉莎白家生活的那段期間維多莉亞已經學習到許多花語，就在她滿18歲離開中途之家後不知道該何去何從時，在花店工作替她的未來開啟了一道希望，雖然一開始只是兼差，但她利用學習到的花語幫助了人們，她感受到自己生存的意義。此時她也在花市遇見了一名賣花的農夫葛倫，是命運再次將他們牽引在一起。維多莉亞藉由不同的花透過它們代表的意義替送花的人們傳遞無聲的語言表達。

《花語》一書的主角維多莉亞因為從小在不同的寄養家庭與孤兒院之間來回生活長大，「愛」、「信任」、「歸屬感」...這些對於她而言只是一種遙不可及的名詞，當她遇見伊莉莎白後，一度對於這些名詞有所期待，甚至能有真正獲得的機會，但這些期待卻被凱薩琳一舉破壞。但命運卻又讓維多莉亞與凱薩琳的兒子葛倫相遇、相愛，《花語》在情節的鋪陳上讓讀者很自然的一路隨著不同的花語可以感受到維多莉亞的心境改變。


註：感謝聯經出版此次給予的試閱機會，很榮幸可以跟大家分享書中的精彩片段及試閱感想。
活動網址：http://blog.roodo.com/dali_novel/archives/15960693.html

【作者介紹】

凡妮莎‧笛芬堡（Vanessa Diffenbaugh）

1978年1月20日出生於美國舊金山，從小在加州奇科城長大。大學時在史丹佛大學念寫作和寫作教學，畢業後到低收入社區教授藝術和寫作課程。

她和她丈夫PK育有三名子女：楚凡（Tre’von）今年18歲、綺拉4歲、麥爾斯3歲。楚凡曾是寄養兒童，獲得比爾‧蓋茲的一項獎學金而就讀於紐約大學。目前笛芬堡和她的家人居住在麻塞諸塞州劍橋市，她的丈夫PK，也正就讀於哈佛大學。

凡妮莎也是山茶花互助網（Camellia Network）的創辦人。山茶花互助網（Camellia Network）的目標是，鼓勵全國上下以實際行動支持在寄養或領養機構長大的小孩適應環境、融入新團體。

在《花語》這本小說中，山茶花（Camellia）代表「我的命運掌握在你的手中」。山茶花這個名稱強調的是人與人之間的聯繫，因此每個孩子收到的禮物都會附上一朵山茶花，提醒每個人，我們國家的未來掌握在這些年輕生命的手中。

註：本段摘錄自【READ, or DIE：不讀會死毒舌俱樂部】網站