【新書試閱】愛瑪‧唐納修《房間》◎艾薇
圖片來源：下載自【READ, or DIE：不讀會死毒舌俱樂部】網站
【內容介紹】
一個年輕媽媽的牢籠，是她五歲兒子的全世界。
我四歲的時候，對這世界一無所知，以為它只是一些故事。我五歲的時候，媽對我吐露真相，說真實的世界大到你無法相信，而房間只是它一個又小又臭的碎片。
對五歲的傑克而言，房間就是全世界。這是他出生和成長的地方，他跟媽住在這裡，學習、閱讀、吃飯、睡覺、遊戲。晚上，當老尼克來訪時，媽把他安全地關在衣櫃裡。
對傑克來說，房間就是他的整個世界，但對媽而言，卻是老尼克囚禁她七年的監獄。靠著決心、機智和強大的母愛，媽為傑克創造了人生。但她知道這樣是不夠的……對她不夠，對傑克也不夠。她想出一個大膽的脫逃計畫，需要仰賴她兒子的勇氣，以及大量的運氣。她沒想到的是，對這計畫一旦成功會產生什麼樣的後果，自己竟然沒有充分的準備。
《房間》全書透過精力充沛、童言童語的五歲傑克的口吻來敘述，它不是一個恐怖故事，也沒有催淚的企圖，而是謳歌親子之間的活潑互動與愛的真諦。五歲的傑克打動了每個人的心，他的聲音、他的遭遇、他的天真、他的幽默、他對媽的愛，使得故事雖然設定在這麼一個令人不安的前提上，仍能處處感受到希望與力量。
註：本段摘錄自【READ, or DIE：不讀會死毒舌俱樂部】網站
註：可點擊文章內的紫色字體進入連結網頁觀看。
【試閱分享】◎艾薇
《房間》一書藉由剛滿五歲男孩傑克與母親的對話慢慢引導讀者進入一個看似很大的空間，傑克母親和傑克每天固定的時段收看電視，傑克母親也藉訓練傑克學習語言，他們透過閱讀、遊戲與運動打發一天漫長的時間。不過每當夜晚來臨門發出嗶嗶聲前傑克就得先鑽進衣櫃裡睡覺。
傑克覺得母親似乎不喜歡談到老尼克，只在夜晚來訪的他總是帶些日常用品和週日禮來，不過傑克從未真正看過老尼克的樣貌。傑克母親教導傑克對於擁有的事物要感謝的是耶穌寶寶，對於老尼克的感謝只是一種虛假的回應。但近日來傑克母親可以感受到老尼克對他們母子生命的威脅感更勝以往，於是某日母親對傑克說出一個驚人的事實卻讓傑克無法接受，那就是電視上的人事物大部份都是真實的存在著，現在他們居住的空間只不過是世界上的一個小角落，因為老尼克在她十九歲那年利用她的同情心而將她抓住囚禁在自家花園裡的一個工具棚秘密生活了七年。
得知老尼克失業了，他們要求的生活用品也會更難獲得，於是傑克母親為了逃離一直以來的生活空間，而秘密特訓著傑克。傑克母親內心明白如果錯過機會，接下來他們的生存會越來越困難，甚至直接面對死神的到來。傑克在母親的期盼下以假死的狀態被老尼克搬上卡車後外出，傑克原本應該會依計劃很順利的求救，不料跳車途中卻被老尼克意外發現，在千鈞一髮之際恰巧被帶著狗和小女嬰散步的男子艾吉特搭救。
接獲報案的警察僅有的線索只能依循五歲傑克的童言與艾吉特目擊證詞，但最後終於尋線找到傑克母親被囚禁的地方將她救出。然而一直以來居住的世界突然被無限的放大，對於傑克而言還難以適應這個世界，真實存在的人事物對他而言還是有著不真實存在感。
對於傑克母親而言，歷經七年後獲救後的她必須重新和傑克適應這個世界一切，在那個狹小的囚禁空間裡，她和傑克就是彼此一切，為了生存和保護傑克，她必須順從老尼克的所有命令而假裝示好。傑克的親外公在女兒失蹤一段時間後就放棄女兒還活在世界的念頭而舉行了葬禮，七年後女兒終於安全歸來卻生下了綁架犯的兒子，讓他著實有點難以面對這個孫子傑克。加上記者專訪時的一些問題也讓原本堅強保護兒子傑克的母親內心面臨崩潰。
傑克五年來一直沒和母親分離過，母親就是他的宇宙。對於傑克而言他還是有點懷念只有和母親兩人居住的那個房間，但它卻是對於母親一輩子不願意再踏進一步的監牢而已，傑克母親唯一期望的是被捕的老尼克可以早日被定罪，從此遠離他們母子的世界。
作者透過《房間》的故事或許想告訴人們，故事中的情節只是世界上真實存在事實的縮影，那些受害者並非都可以擁有《房間》主人翁最後順利獲救般地幸運，即使他們順利獲救後，他們的內心的那道傷痕是否又能順利復原呢？當我們自以為好意的在對受害者付出關懷了解他們內心的同時，或許必須更謹慎的思考與動作才不會讓他們有遭受二次傷害的感覺。
註：感謝大塊文化此次給予的試閱機會，很榮幸可以跟大家分享書中的精彩片段及試閱感想。
活動網址：http://blog.roodo.com/dali_novel/archives/14782049.html
【作者介紹】
愛瑪‧唐納修 Emma Donoghue
一九六九年出生於都柏林，作品以當代及歷史小說為主。已出版長篇小說包括暢銷書《蕩婦》（Slammerkin）、《封緘的信》（The Sealed Letter）、《著陸》（Landing）、《生者面具》（Life Mask）、《頭罩》（Hood）及《炒》（Stirfry）；短篇小說集包括《生兔子的女人》（The Woman Who Gave Birth To Rabbits）、《親吻女巫》（Kissing The Witch）及《敏感話題》（Touchy Subjects）。她還撰寫文學史、舞台劇與廣播劇。她跟同居人和兩個年幼的孩子住在倫敦與安大略（加拿大）。個人網站：http://www.emmadonoghue.com。
註：本段摘錄自【READ, or DIE：不讀會死毒舌俱樂部】網站
留言列表
薇創作 (7)
